-
1 nick
A n2 ○ GB ( condition) to be in good/bad nick [car, machine, carpet etc] être en bon/mauvais état ; [person] être/ne pas être en forme ;B vtr2 ○ GB ( steal) piquer ○, voler ;3 ○ GB ( arrest) pincer ○, arrêter ; he got nicked (for speeding) il s'est fait pincer ○ (pour excès de vitesse) ;4 ○ US ( strike) donner un coup léger à ;5 ◑ US (cheat, overcharge) arnaquer ◑ ;just in the nick of time juste à temps.■ nick off ○ GB se tailler ○, s'enfuir. -
2 nick
nick [nɪk]1. nouna. [+ plank, stick] faire une encoche (or des encoches) sur ; [+ blade, dish] ébrécher* * *[nɪk] 1.1) ( notch) encoche f (in dans)2) (colloq) GBto be in good/bad nick — [object] être en bon/mauvais état; [person] être/ne pas être en forme
3) (colloq) GB ( jail) taule (colloq) f; ( police station) poste m2.transitive verb1) ( cut) faire une entaille dans3) (colloq) US ( strike) donner un coup léger à3.•• -
3 nick
nick [nɪk]1 noun(a) (notch → in wood) encoche f, entaille f; (chip → in crockery) ébréchure f; (cut → on skin) (petite) coupure f∎ in the nick en taule, au bloc;∎ down the nick au poste∎ in good/bad nick en bon/mauvais état;∎ he's in pretty good nick for his age il est en bonne forme pour son âge∎ in the nick of time juste à temps(a) (cut → deliberately) faire une entaille ou une encoche sur; (accidentally → crockery) ébrécher; (→ metal, paint) faire des entailles dans; (→ skin, face) entailler, couper (légèrement);∎ he nicked his chin shaving il s'est légèrement coupé le menton en se rasant∎ he got nicked outside the bank il s'est fait épingler ou pincer devant la banque;∎ he got nicked for stealing a car il s'est fait arrêter pour vol de voiture∎ they nicked him for $1,000 il s'est fait arnaquer de 1000 dollars -
4 nick
Nick [nɪk] nчёрт, дья́вол (обыкн. Old Nick) -
5 nick
- nick
- n1. прорезь; бороздка; шлиц || шлицевать
2. шейка; сужение
3. зарубка; метка
4. вмятина; забоина; царапина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 nick
English-German dictionary of Architecture and Construction > nick
-
7 Nick
-
8 nick down
nick down а) вести счет, делая нарезки; б) записать что-л.; в) coll. зару-бить на носу -
9 nick in
nick in а) сократить путь, срезав угол; б) быстро занять чье-л. место -
10 nick-nack
nick-nack = knick-knack -
11 nick-bend test
-
12 nick
[nik:]subst.кивокlätt böjning på huvudet (till hälsning etc); (i fotboll) stöt mot bollen med huvudet jfr "nickar" -
13 nick
-
14 nick-name
-
15 Nick's name fell
Nicks naam viel/werd genoemd -
16 nick-nack
n see knick-knack -
17 nick-band test
English-German dictionary of Architecture and Construction > nick-band test
-
18 Nick
Nick (= Nicholas), sarvik -
19 NICK
подрезать, срезать. Этот глагол может также означать и "арестовать", и "украсть". -
20 nick
См. также в других словарях:
Nick Jonas & the Administration — official logo Background information Origin Los Angeles … Wikipedia
Nick at Nite — Launched July 1, 1985 Network Nickelodeon Owned by MTV Networks (Viacom) Picture format … Wikipedia
Nick Cotton — in 2009 EastEnders character Portrayed by John Altman Created by Julia Smith … Wikipedia
Nick Tilsley — Ben Price as Nick Tilsley (2009) Coronation Street character Portrayed by Warren Jackson (1981–96) Adam Rickitt (1997–2004 … Wikipedia
Nick Harrison — Shortland Street character Portrayed by Karl Burnett Created by Bettina Hollings Introduced by … Wikipedia
Nick Cannon — at Time 100 Gala in Manhattan, May 4, 2010. Background information Birth name Nicholas Scott Cannon … Wikipedia
Nick Fury — 2001 trade paperback collection, with repurposed cover art from Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. #4 (March 1968) by Jim Steranko. Publication information … Wikipedia
Nick and Norah's Infinite Playlist — Nick Norah s Infinite Playlist Theatrical release poster Directed by Peter Sollett Produced by … Wikipedia
Nick.com — URL nick.com Commercial? Yes Type of site Children s Registration … Wikipedia
Nick Smith (Home and Away) — Nick Smith Home and Away character Portrayed by Matt Juarez (1999) Chris Egan (1999 2003) First appearance 18 March 1999 Last appearance 9 September 2003 Classification Former; regular Profile Date of … Wikipedia
Nick Fallon — Days of our Lives Portrayed by Blake Berris Duration 2006 2009 First appearance November 7, 2006 Last appearance … Wikipedia